Figyelmeztet�sek

Egyik nap �ppen felraktam egy �j novell�t az oldalamra �s a szemem megakadt a „Figyelmeztet�s” r�szn�l, ahov� is az volt �rva, hogy „NC-17; slash”. Ezzel pedig hirtelen nagyon sok gondom t�madt. A legf�bb az, hogy soha nem b�rtam, ha b�rmilyen alkot�shoz korhat�rvonalat h�znak (ugyanis az NC-17 azt jelenti, hogy 18 �ven fel�lieknek), ugyanis szerintem a kort�l nem sok minden f�gg.

Mindezeket figyelembe v�ve elhat�roztam, hogy k�sz�tek egy saj�t oszt�lyz�st, mert figyelmeztet�sre sz�ks�g van, az biztos.

Magamhoz vettem h�t a latin sz�t�ramat �s onnan szemezgettem ki az �ltalam megfelel�nek �t�lt szavakat a k�l�nf�le figyelmeztet�sekhez.

Egy ideig haszn�ltam ezeket itt az oldalamon, de r�j�ttem, hogy ez �gy bonyolult �s sokakat megzavarhat. Sz�val �rdekess�gk�ppen �me, olvashat�ak saj�t gy�rtm�ny� figyelmeztet�seim, de a m�veimmel kapcsolatban nem ker�lnek felhaszn�l�sra!

Facilis

Jelent�se: k�nny�

Magyar�zat: k�nnyen meg�rthet�, k�nnyen olvashat�

Tartalma: nem tartalmaz semmi megbotr�nkoztat�t

Hivatalos megfelel�je: G: General audiences - Mindenki megn�zheti

Tepitus

Jelent�se: langyos

Magyar�zat: aki akar, tal�lhat benne olyat, amit kik�r mag�nak

Tartalma: tartalmazhat valami kir�v�t

Hivatalos megfelel�je: PG: Parental Guidance Suggested - Sz�l�i k�s�ret javasolt

Limes

Jelent�se: hat�rvonal

Magyar�zat: olyasmit tartalmaz, ami megk�v�nja a figyelmeztet�st

Tartalma: lehet benne egy kev�s er�szak, vagy szexu�lis utal�s

Hivatalos megfelel�je: PG-13: Parents Strongly Cautioned - Er�teljes felh�v�s a sz�l�knek, n�h�ny dolog tal�n nem val� 13 �ven aluliaknak a m�ben

Valens

Jelent�se: er�s

Magyar�zat: hat�rozottan megk�v�nja a figyelmeztet�st

Tartalma: lehet benne er�szak �s szexualit�s

Hivatalos megfelel�je: R: Restricted - Korl�tozott, 17 �ven aluliaknak csak sz�l�i fel�gyelettel

Horridus

Jelent�se: durva

Magyar�zat: a legv�gs� figyelmeztet�s

Tartalma: r�sze a ny�lt szexualit�s �s az er�szak, vulg�ris is lehet

Hivatalos megfelel�je: NC-17: 18 �ven aluliak kiz�rva

�s egy r�ad�s, r�m nagyon jellemz� figyelmeztet�s, amit persze csak akkor �rok ki, ha mondjuk nem a m� csattan�j�t rontan�m el ezzel:

Slash

(angol sz�)

Jelent�se: forrad�s, has�t�s, v�g�s

Tartalma: k�t f�rfi k�zti vonzalom, vagy ak�r szexu�lis kapcsolat

Hivatalos megfelel�je: �nmaga (szeretem ezt a sz�t, na)