-Meg�rdemelted volna, hogy kitekerjed a nyakad! K�vethetted volna azt a nagyk�p� ap�dat!… - �gy hiszem, most elvetette a sulykot. Harry szemei vill�mokat sz�rnak, mint mindig, ha halott sz�leit becsm�rlik. Egy mozdulat, egy var�zsige �s Perselus eszm�letlen�l fekszik a f�ld�n. Istenem, add hogy ne legyen nagy baja! V�r folyik a padl�n fekete haja al�l. K�nnyek gy�lnek a szememben. Soha nem akartam �t �gy l�tni! Megpr�b�lom let�pni magamr�l a k�teleket, Sirius seg�t rajtam. Mindenem sajog. Harry-hez fordulok:

- K�sz�n�m, Harry! - ugyan olyan lelki f�jdalmat okozott nekem ezzel a tett�vel, mint m�g tal�n soha senki, viszont megmentette a bar�tomat a hal�lt�l �s a szerelmemet a b�rt�nt�l. Hiszen Perselus m�r nem tudott volna g�tat vetni az �rzelmeinek, ez volt az egyetlen megold�s.

Harry magyar�zatot v�r �s nem b�zik benn�nk, hozz� kell tennem: teljesen jogosan! N�h�ny r�szletet �n sem �rtek, azonban Sirius mindent elmagyar�z. Mik�zben hallgatom r�g nem l�tott bar�tomat, v�gign�zek rajta. Hol van az er�s �s �letkedvvel teli fi�? Egy rongyos, v�kony �s megt�rt f�rfi �ll el�ttem. F�lfedj�k Pettigrew-t. A h�rom gyerek hitetlenkedik. Az a nyomorult patk�ny a f�ld�n k�szik �s k�ny�r�g az �tkozott �let�j�rt. Sirius �s �n d�nt�nk �s f�lemelj�k p�lc�inkat… Harry �ll�t meg minket. Az � d�nt�se, hiszen az � �let�t tette t�nkre ez a senkih�zi. Megk�t�z�m Petert, majd lehajolok Perselushoz. Ezek itt k�r�l�ttem el nem tudj�k k�pzelni, milyen borzalmasan �rzem most magam. Megfogom a kedvesem csukl�j�t. A pulzusa rendben van, h�la az �gnek! Meg fog gy�gyulni!

- Mobilicorpus! - �jult teste f�gg�leges helyzetbe ker�l. F�lveszem a f�ldr�l James k�peny�t, majd Sirius utas�t�s�ra Ronnal egy�tt Peterhez bilincselem magam. H�tra fordulok: Perselust most bar�tom korm�nyozza. Csak legy�l Vele k�m�letes! Lassan kihaladunk a romos h�zb�l, �t az alag�ton. G�rcsbe r�ndul a gyomrom. Mi ez a furcsa �rz�s? Nem, b�rd ki, Remus! B�rd ki! Kil�p�nk �s megl�tjuk a Roxfort hatalmas �p�let�t. �vatosan k�rbe n�zek, nehogy illet�ktelen ember l�sson meg minket. Akaratlanul is az �gre pillantok. Ne! Mindenem megdermed. A Hold most f�nyesebben �s teltebben ragyog, mint valaha. Perselus nekem j�n h�tulr�l. K�ny�rg�m, ne hagyj�tok �t itt menek�l�s k�zben! Hermione felsikolt, � m�r tudja, mi k�vetkezik. Remegni kezdek �s testem minden egyes porcik�j�ba belehas�t az iszonyatos f�jdalom. Menek�ljetek! Sirius felord�t utas�tv�n a t�bbieket arra, hogy szaladjanak, ahogy a l�buk b�rja. Ron �s Peter hozz�m van bilincselve. Gerincem megg�rnyed, �s a karomra pillantok, melyen a sz�r n�ni kezd. Megjelenik el�ttem Tapmancs, majd s�t�ts�g borul gondolataimra…